We got best improvement on our catcher by getting close enough to force a rapid response, or get hit by the ball, and a series of varied throws. High left, low right, center fast, high slow...

Take a bucket of balls and just run through them quick.

This seems to align with the study. Same basic task, lots of minor, well in our case occasionally major too, variations. The kids would improve notably and significantly in a single session.