Reading this makes me laugh because today I got a $1400 bill from National Grid for gas and heating. The normal bill is around $40 usually. An interesting phone call awaits tomorrow.
In all seriousness though Heroku should strike a deal since this is your first offense, just like banks will waive fees for you when you overdraft the first time.