As for the remarks about the he/she pronoun thing in the article, I think the last sentence would have been much, much stronger if they had used "one" instead of "her" and it simultaneously would have side-stepped some of this issue:

That’s fine, but remember: you can only hold the bus for one.