I'm kind of surprised that this hasn't appeared in the news before, given how important an issue it is for technical writing. After all, you don't tell someone to delete a line in vi by typing "dd."