Maybe the ideal solution would involve specifying all times in two timezones (local and GMT), side-by-side? Practically, I'm now interested in adding something like a <time> HTML tag that would let users decide how they want to see it, and see it in their own localtime automatically. JQuery plugin anyone?