Why not:

    while( (foo = bar()) != 0 )
    {
        /* other work */
    }

Or even simpler (since 'foo' serves no real purpose in the example):

    while( bar() )
    {
        /* other work */
    }