Not for the ones typically cited, such as Leonardo’s work, or the Parthenon, they didn’t. Some artists certainly did. Le Corbusier (architect) based a lot of his designs on it, for example, as did Jan Tschichold (typographer).
Anyway, they weren’t working from anything empirical, but from their own mystical preferences.