Our approach is to have the makefile run a script of your choice that creates a file that is then \input into the main tex document. We do it to include database query results rather than random numbers, however.