Double jeopardy specifically only bars a person from being charged for the same (allegedly criminal) act multiple times in the same jurisdiction.

In other words, a person can be charged in federal and states courts separately for the exact same acts.