I never used Coda so I don't know if this is what you mean. But Sublime has "projects", you basically add a folder as a project and then you get a nice sidebar that has your folder's structure displayed, and then you can open files from there. (http://www.sublimetext.com/docs/projects)