It’s brutal to say it, but often you handle it by some of the people involved passing away.

Even if neovim basically takes over the older vim code wouldn’t disappear, so it would continue to exist for older platforms. People still keep certain versions of GCC around for similar reasons.

Or you abuse the preprocessor and automake.