The nuance is a) what happens to existing equity stakeholders and b) does the bailout have to be repaid.
If the answer is nothing and no, then it’s a bailout philosophically. If the existing investors get diluted then they’re in part paying for the new capital injection.
Bailout could imply government throwing a lifeguard