It's almost certainly willful ignorance. Boies is a very talented litigator and one important skill for a litigator is quickly achieving a fluency in the subject matter of the litigation. Boies has done quite a bit of software work, so he almost certainly gets the gist of what it is like to program.