I would put a couple HDDs into a synology, and install Tailscale. The experience has been better than cloud storage.

Synchting will also beat them. Could be on an always-on MiniPC or PI with external drive.