There's another lesser factor here that can determine the success of business: are your employees proud to work on it?

If people are proud of the product - both functionally and visually - they're more likely to be happy and want to stay. As a potential employee joining your company, if your website looks crummy, it would definitely not cast you in good light, even if it's a financially justifiable ugly design.