It is not a liability because most of what you are talking about is just compatibility not backwards compatibility. What makes an operating system Windows? Fundamentally it is something that runs Windows apps. Windows apps existed 15-20 years ago as much as they exist today. If you make an OS that doesn't run Windows apps then it just isn't Windows anymore.

The little weird things that exist due to backwards compatibility really don't matter. They're not harming anything.