Although not algebra per se, but with Linear Algebra I did that. I only read the uber-basic Vector math and such but then I skipped the rest of the class.

Then I started applying it into programming step by step which made it possible for me to look at every little calculation.

Then I made a tiny physics simulation: http://www.youtube.com/watch?v=ud8NirjyLAA