Even the physical object is ambiguous -- do I slide it to the side with the label that represents the state I want, or does the label represent the state?