Call them. Holden Outerwear. Not their lawyers. They may have no idea whatsoever that their lawyers are doing this. Even if they do, they are not hearing the story of how awesome you guys are being.

Call them and tell them that there are no hard feelings and invite them out for beers.

I feel your pain. I've been right where you are.