Yes, it’s the second one. “Strapped” alone generally means “broke” or “in a bind”, but native English speakers would rarely if ever use it in the imperative.