The mass buyout of housing is by the masses: individuals own the _vast_ majority of housing, benefit from its scarcity and rising prices, and lobby for more restrictive zoning. Most rental property is owned by individuals too, so they're also the main rent extractors.

It's not corporate lawyers who show up to protest new housing, it's retiree homeowners.