Indeed heeding DA-Notices are voluntary, but I don't know of any cases where an editor has chosen to break one. Therefore the Guardian are not "allowed to report" on this unless they want to find themselves in court or under the threat of court action.