I think you missed the point of that XKCD. If you're going to publish a heatmap of absolute numbers, then yes, it'll end up looking pretty much like a population distribution map. If you publish a heatmap of percentages, then you will probably get something quite different (assuming that the percentage isn't linearly correlated with population).