I would recommend to read almost all of Strugatsky brothers books (which were translated to your language). They are all very interesting in different aspects. E.g. "Monday starts at Saturday" is a humorous story about programmer.
Though they dreamed of communistic future, keep that in mind. Their worlds probably will look foreign to the western reader. And there are some references to the russian culture. But translations probably should take that in mind.
>Though they dreamed of communistic future, keep that in mind. Their worlds probably will look foreign to the western reader.
except for may be the earliest works, their communist future isn't that different from for example the "self-betterment" world of StarTrek, and serves basically as just a setting.
Though they dreamed of communistic future, keep that in mind. Their worlds probably will look foreign to the western reader. And there are some references to the russian culture. But translations probably should take that in mind.